News Flash

Hurricane Ian Recovery

Nov. 3, 2022

Understanding Your Letter from FEMA

Hurricane Ian survivors who applied for assistance from FEMA will receive a letter from FEMA. The letter will explain your application status and how to respond. If you have questions about your letter, visit a Disaster Recovery Center or call the disaster assistance helpline at 800-621-3362 to find out what information FEMA needs. Understanding Your FEMA Letter | FEMA.gov

If You Disagree with FEMA’s Decision

You can appeal and provide more information so FEMA can continue processing your application. Call 800-621-3362 or visit a Disaster Recovery Center to get help filing an appeal. How to Appeal FEMA’s Decision | FEMA.gov

Group Flood Insurance Policy

FEMA applicants in Special Flood Hazard Areas, who receive disaster assistance after a flooding event, are required to buy and keep flood insurance on their property. As part of FEMA’s Other Needs Assistance (ONA), FEMA will provide a Group Flood Insurance Policy (GFIP) for three years. If the cost of a GFIP policy exceeds the remaining amount of ONA available to an applicant, then the applicant will be responsible for purchasing individual flood insurance. After three years, homeowners and renters of the address are required to get a flood insurance policy. Renters must get insurance to cover their contents.

Public Assistance for Houses of Worship

Florida houses of worship and other private nonprofit organizations may be eligible for FEMA assistance to help pay for emergency protective measures, debris removal and restoration of facilities damaged by Hurricane Ian. Houses of worship should contact their county emergency management office for more information on how to submit a FEMA Request for Public Assistance.

By the Numbers

• $1.88 billion in federal grants, disaster loans and flood insurance payments.
  1. $714 million in FEMA Individual Assistance approved for 369,020 households
  2. $533 million in U.S. Small Business Administration disaster loans approved
  3. 43,000 National Flood Insurance Program for $313 million claims paid, including $163 million in advance payments.
  4. $322 million in FEMA Public Assistance approved for emergency response costs
• 2,447 households (6,128 members) checked into hotel rooms under FEMA’s Transitional Sheltering Assistance for households
• 18,569 Blue Roofs installed by U.S. Army Corps of Engineers

Debris Cleanup

The Florida Division of Emergency Management (FDEM) is accepting applications for the Hurricane Ian Debris Cleanup Program to assist with the removal of debris, including displaced and abandoned vehicles, vessels, and other titled property from qualifying private and commercial properties, as well as waterways throughout participating counties. Individuals can apply online at iandebriscleanup.com/. 

Disaster Distress

The Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMSHA) Disaster Distress Helpline provides 24/7 crisis counseling and support to survivors experiencing emotional distress related to Hurricane Ian. SAMSHA is an agency of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS). Call 800-985-5990, visit www.samhsa.gov/ or text TalkWithUs for English or Hablanos for Spanish to 66746 to connect with a trained crisis counselor. Spanish-speakers can call the helpline and press “2” for bilingual support. Callers can also connect with counselors who can communicate in more than 100 other languages with assistance from third-party interpretation services. For people who are Deaf or Hard of Hearing and for whom American Sign Language (ASL) is your primary or preferred language, use your videophone-enabled device to call 800-985-5990 or click on “ASL Now” at disasterdistress.samhsa.gov to be connected with a DDH crisis worker fluent in ASL.

Mold: Update Your FEMA Application

If you have not already applied for FEMA assistance and have mold in your home from Hurricane Ian, apply online at DisasterAssistance.gov, call 800-621-3362 or visit a Disaster Recovery Center. If you have already applied for FEMA assistance and now have mold in your home, call FEMA to update your application.

FEMA May Contact You

FEMA may call, text, or email to follow up on your disaster assistance application. When FEMA calls, the representative will always provide their name, affiliation, reason for the call, callback number (either 800-621-3362 or another number) and other relevant information. Text message and email will include the reason for the outreach. The FEMA representative will ask a series of questions to verify your identity before discussing your application.

Verification items include:

• Last 4 digits of the applicant or co-applicant’s Social Security number
• Current mailing address
• Damaged dwelling address
• Current phone number If FEMA is unable to reach you, we will leave a callback number on your voicemail.

When calling back, FEMA will follow the same verification process.

FEMA Is Hiring

Come to work for FEMA and help your community recover from Hurricane Ian.

FEMA is conducting local hiring for more than 300 jobs in Brandon, Fort Myers, Kissimmee, Orlando and Sarasota. The agency is seeking people with experience in customer service, logistics, environmental protection, engineering, emergency management and other job categories. These positions are full-time, 120-day appointments that may be extended depending on operational needs.

How to apply:  Interested candidates are encouraged to apply online through USAJobs.gov. As the disaster operational needs shift, new positions will be posted on USAJobs. Candidates can be notified when FEMA Local Hire positions post. You can save a search to help you look for jobs in your area of interest through USAJobs. For instructions, please visit USAJOBS Help Center | How to save a search.

Mold Cleanup

The Centers for Disease Control (CDC) offers tips on cleaning mold after disasters.

• Homeowner’s and Renter’s Guide to Mold Cleanup After Disasters | Mold | CDC 
• Guía del propietario y arrendatario para la limpieza de moho (hongos) después de desastres | Mold | CDC

Free Repair and Rebuilding Advice

FEMA specialists will be at Home Depot, 3402 Forum Blvd in Fort Myers to provide free home improvement tips and methods to reduce damage from future disasters. This information is for do-it-yourself work and general contractors. Hours: Monday – Saturday 7 a.m. to 7 p.m., Sunday 8 a.m. to 5 p.m.

How to Apply for FEMA Assistance

Homeowners and renters in the following counties who had uninsured losses from Hurricane Ian may be eligible for federal disaster assistance. FEMA may provide financial help with temporary housing expenses, basic home repairs and other essential disaster-related needs.

• Eligible counties are Brevard, Charlotte, Collier, DeSoto, Flagler, Glades, Hardee, Hendry, Highlands, Hillsborough, Lake, Lee, Manatee, Monroe, Okeechobee, Orange, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Putnam, Sarasota, Seminole, St. Johns and Volusia

There are several ways to apply: 1) DisasterAssistance.gov, 2) download the FEMA App for mobile devices, 3) call toll-free 800-621-3362. The line is open every day from 7 a.m. to 11 p.m. ET. Help is available in most languages. To view an accessible video on how to apply visit Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance - YouTube. Deadline for applications is Nov. 28, 2022. I Applied for Assistance. What's Next?

Privately Owned Access Routes to Your Home

Grants from FEMA’s Individuals and Households Program may be used to repair privately owned access routes such as driveways, roads, bridges and docks that were damaged by Hurricane Ian, if the access affects a dwelling that was owner-occupied. Privately-owned Access Routes | FEMA.gov

Personal Property Assistance

If you live in one of the 26 counties eligible for FEMA Individual Assistance and had personal property damaged or destroyed by Hurricane Ian, FEMA may provide financial assistance to repair or replace it based on eligibility requirements. Personal Property and FEMA Assistance | FEMA.gov

Wells and Septic Systems

For private wells and septic systems, FEMA may reimburse you for the cost of a professional, licensed technician’s estimate detailing the necessary repairs or replacement of your disaster-damaged systems. FEMA may also pay for the actual repair or replacement cost of your septic system or private well, which typically are not covered by homeowner’s insurance. Damaged Wells and Septic Systems | FEMA.gov

Visit a Disaster Recovery Center

All centers are operating seven days a week and no appointment is necessary. View all Disaster Recovery Centers

• BREVARD COUNTY, Cuyler Park Community Center, 2331 Harry T. Moore Ave., Mims, FL 32754

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily.

• CHARLOTTE COUNTY: Tringali Rec Center, 3450 N Access Rd., Englewood, FL  34224

Hours: 8 a.m. to 7 p.m. daily.

• COLLIER COUNTY: Veterans Community Park, 1895 Veterans Park Dr., Naples, 34109

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily. Temporarily relocating to Collier Museum at Government Center, 3331 Tamiami Trail East, Naples, FL 34112 on Monday, Nov. 7 through Sunday, Nov. 13.

• DESOTO COUNTY: Brewer Sports Park, 1347 SE Hargrave St, Arcadia, FL 34266.

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily

• FLAGLER COUNTY: Flagler County Fairgrounds, 150 Sawgrass Rd., Bunnell, FL 32110

Hours: 8:00 a.m.-7:00 p.m. Closed Friday and Saturday, Nov. 4 and 5 and will reopen at 8 a.m. on Sunday, Nov. 6.

• GLADES COUNTY: Glades County Health Department, 1021 Health Park Drive, Moore Haven, FL 33471

Hours: 8 a.m. to 7 p.m. daily.

• HARDEE COUNTY: Civic Center, 515 Civic Center Dr., Wauchula, FL 33873

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily.

• HIGHLANDS COUNTY: Highlands County Extension Office, 4509 George Blvd., Sebring, FL 33875

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily.

• HILLSBOROUGH COUNTY: HCC Regent, 6437 Watson Road, Riverview, FL 33578

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily.

• LAKE COUNTY: First Baptist Church of Astor Lake County, 24731 Ann St., Astor FL 32102

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily.

• LEE COUNTY: Lakes Regional Library, 15290 Bass Rd., Fort Myers, FL 33919

Hours: 8 a.m. to 7 p.m. daily.

• LEE COUNTY: Fort Myers DMS Building, 2295 Victoria Ave., Fort Myers, FL 33901

Hours: 8 a.m. to 7 p.m. daily. Closing Thursday, Nov. 5 at 5 p.m. and reopening at Lake Kennedy Center, 400 Santa Barbara Blvd., Cape Coral, FL 33915 on Friday, Nov. 4 at 8 a.m. 

• MANATEE COUNTY: John Marble Park, 3675 53rd Ave. E., Bradenton, FL 34203

Hours: 8 a.m. to 7 p.m. daily.

• OKEECHOBEE COUNTY, Okeechobee County Library, 206 SW 16th St., Okeechobee, FL 34974

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily.

• ORANGE COUNTY: Barnett Park, 4801 W. Colonial Dr., Orlando, FL 32808

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily. Closed Tuesday, Nov. 8 and will reopen at 9 a.m. on Wednesday, Nov. 9.

• OSCEOLA COUNTY: Hart Memorial Central Library, 211 E. Dakin Ave., Kissimmee, FL 34741

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily.

• PASCO COUNTY: Mike Fasano Regional Hurricane Shelter, 11611 Denton Ave., Hudson, FL 34667 

Hours: 8 a.m. to 7 p.m. daily

• PINELLAS COUNTY: Lealman Exchange Community Center, 5175 45th St. N., St. Petersburg, FL  33714

Hours: 8 a.m. to 7 p.m. daily.

• POLK COUNTY: W.H. Stuart Center, 1702 S. Holland Pkwy., Bartow, FL 33830

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily.

• PUTNAM COUNTY: Putnam County Fairgrounds, 117 Yelvington Road, East Palatka, FL 32131

Hours: 8 a.m. to 7 p.m. daily.

• SARASOTA COUNTY: Shannon Staub Public Library, 4675 Career Lane, North Port, FL 34289

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily. Closed Tuesday, Nov. 8 and will reopen at 9 a.m. on Wednesday, Nov. 9.

• SEMINOLE COUNTY: Seminole State College - Barbara Miller Automotive Center, 100 Weldon Blvd., Sanford, FL 32773

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily.

• ST. JOHNS COUNTY: Wind Mitigation Building, 3111 Agricultural Center Dr., St. Augustine, FL 32092

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily.

• VOLUSIA COUNTY: Volusia County Health Department, 1845 Holsonback Dr., Daytona Beach, FL 32117

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. daily.

Documenting Ownership and Occupancy

FEMA has taken steps to help owners and renters of disaster-damaged property validate ownership and/or occupancy as part of the application for financial assistance. FEMA now accepts a broader range of documentation. Visit: Verifying Home Ownership or Occupancy | FEMA.gov for more information.

It’s Important to Submit the SBA Disaster Loan Application

FEMA may refer applicants to the U.S. Small Business Administration (SBA) with information on how to apply for a disaster loan. If your application is approved, you are not obligated to accept the SBA loan, but it’s important to submit the loan application as soon as possible to prevent you from being disqualified from other possible financial assistance from FEMA.  It’s Important to Submit an SBA Loan Application | FEMA.gov | The Importance of Applying for SBA Video

Critical Needs Assistance

FEMA may provide financial assistance to applicants in the 26 counties designated for Individual Assistance who have immediate or critical needs because they are displaced from their primary dwelling. Critical Needs Assistance | FEMA.gov

Clean and Sanitize Assistance

Eligible applicants may qualify for a one-time $300 payment to help with cleanup of their damaged dwelling. For more information, visit fema.gov/fact-sheet/clean-and-sanitize-assistance.

Operation Blue Roof

The U.S. Army Corps of Engineers, in coordination with FEMA, has been assisting eligible homeowners with temporary roof repairs. Operation Blue Roof is a free service to homeowners impacted by Hurricane Ian in Charlotte, Collier, DeSoto, Lee, and Sarasota counties. Final blue roof installations are scheduled to be completed by Nov. 9. 

Flood Insurance

If your National Flood Insurance Program policy has expired, you may be able to reinstate it without a lapse in coverage. FEMA has extended the renewal grace period for Florida flood insurance policyholders affected by Hurricane Ian. The extension applies to policyholders whose expiration dates were Aug. 25, 2022, through Oct. 23, 2022.  If the renewal date was Oct. 23, 2022, the policy may be renewed by Jan. 21, 2023. The NFIP also has extended the proof of loss requirement for policyholders who experienced flood damage from Hurricane Ian from the standard 60 days to 365 days from the date of loss. For questions about NFIP, call 800-759-8656 or visit Floodsmart.gov.

Information and Resources

• Disaster Unemployment Assistance is available for those whose income was affected by Hurricane Ian. For more information visit Disaster Unemployment Assistance - FloridaJobs.org or call 800-385-3920. Customer service representatives are available Monday through Friday from 7:30 a.m. to 6:30 p.m. ET.
• Disaster Legal Services provides free legal help to low-income disaster survivors. Call the hotline at 866-550-2929 any time and leave a message. 
• For help cleaning up the damage from Hurricane Ian, call the Crisis Cleanup Hotline at 800-451-1954 through Nov. 4.
• The Disaster Supplemental Nutrition Assistance Program (D-SNAP) provides food assistance for individuals and families impacted by Hurricane Ian who are not receiving assistance through the regular Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). Visit Response and Recovery - Hurricane Ian (myflfamilies.com).
• Visit FloridaDisaster.org/info for Hurricane Ian information. 

U.S. Small Business Administration 

Long-term, low-interest disaster loans for homeowners, renters, businesses and nonprofit organizations from the U.S. Small Business Administration (SBA) are available to cover losses not fully compensated by insurance and other sources. Apply online using the Electronic Loan Application (ELA) via the SBA’s secure website at disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/. Disaster loan information and application forms can also be obtained by calling the SBA’s Customer Service Center at 800-659-2955. Business Recovery Center are operating in impacted areas.

• Chloe Coney Urban Enterprise Center, 1907 E. Hillsborough Ave., Tampa, FL 33610
  1. Hours: Monday – Sunday 9 a.m. to 5 p.m.
• SWFL, Inc Office, 25071 Chamber of Commerce Dr., Bonita Springs, FL 34135
  1. Hours: Monday – Sunday, 9 a.m. to 5 p.m.
• The Naples Players at Sugden Community Theatre, 701 5th Ave. South, Naples, FL 34102
  1. Hours: Monday 9 a.m. to 4:30 p.m., Tuesday – Sunday, 9 a.m. to 5 p.m.
• Sanford Welcome Center, 230 E 1st St., Sanford, FL 32771
  1. Hours: Monday – Sunday 9 a.m. to 6 p.m.
• Kiwanis Club of Cape Coral, 360 Santa Barbara Blvd. S., Cape Coral FL 33991
  1. Hours: Monday – Thursday, 8 a.m. to 6 p.m., Closed: Friday, Saturday and Sunday

Recuperación tras el huracán Ian 

3 de noviembre de 2022

Cómo entender su carta de FEMA 

Los sobrevivientes del huracán Ian que solicitaron asistencia a FEMA recibirán una carta de FEMA. La carta explicará el estatus de su solicitud y cómo responder. La carta incluirá la cantidad de cualquier asistencia que FEMA pueda proveer e información sobre cómo se puede usar el dinero. Si tiene preguntas sobre su carta, llame a la línea de ayuda por desastre al 800-621-3362 para saber qué información necesita FEMA. Explicación de su carta de FEMA | FEMA.gov.

Si no está de acuerdo con la decisión de FEMA  

Puede apelar y brindar más información para que FEMA pueda seguir procesando su solicitud. Llame al 800-621-3362 o visite un Centro de Recuperación por Desastre para obtener ayuda para presentar una apelación. Cómo apelar la decisión de FEMA | FEMA.gov 

Póliza grupal del seguro de inundación

Se requiere que los solicitantes de FEMA en las Áreas Especiales de Riesgo de Inundación, que reciben asistencia por desastre después de un evento de inundación, compren y mantengan un seguro de inundación en su propiedad. Como parte de la Asistencia para Otras Necesidades (ONA, por sus siglas en inglés) de FEMA, la agencia proveerá una Póliza Grupal del Seguro de Inundación (GFIP, por sus siglas en inglés) por tres años. Si el costo de una póliza GFIP excede la cantidad restante de ONA disponible para un solicitante, entonces el solicitante será responsable de comprar un seguro de inundación individual. Después de tres años, se requiere que los propietarios e inquilinos en esa dirección obtengan una póliza de seguro de inundación. Los inquilinos deben obtener un seguro que cubra su contenido personal.

Asistencia Pública para casas de adoración

Las casas de oración en Florida y otras organizaciones privadas sin fines de lucro pueden ser elegibles para la asistencia de FEMA para ayudar a pagar por las medidas de protección en emergencias, el recogido de escombros y la restauración de las instalaciones dañadas por el huracán Ian. Las casas de adoración deben ponerse en contacto con la oficina de manejo de emergencias de su condado para obtener más información sobre cómo presentar una Solicitud de Asistencia Pública de FEMA.

En números

• $1,880 millones en subvenciones federales, préstamos por desastre y pagos de seguro de inundación
  1. $714 millones aprobados bajo el programa de Asistencia Individual de FEMA para 369,020 familias 
  2. $533 millones aprobados en préstamos por desastre de la Agencia Federal de Pequeños Negocios   
  3. 43,000 reclamos bajo el Programa del Seguro Nacional de Inundación de FEMA, $313 millones pagados, lo que incluye $163 millones en pagos por adelantado.   
  4. $322 millones aprobados bajo el programa de Asistencia Pública de FEMA para gastos de respuesta en emergencias 
• Hay 2,447 familias (6,128 personas) alojadas en habitaciones de hotel bajo el programa de Asistencia de Alojamiento Transitorio de FEMA para las familias
• 18,569 Techos Azules instalados por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU.

Recogido de escombros 

La División de Manejo de Emergencias de Florida (FDEM, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes para el Programa de Recogido de Escombros del Huracán Ian para ayudar con la remoción de escombros, incluyendo vehículos desplazados y abandonados, embarcaciones y otros bienes de las propiedades privadas y comerciales que califiquen, así como de los cuerpos de agua en todos los condados participantes. Las personas pueden solicitarlo en línea en iandebriscleanup.com/.

Angustia por desastre

La línea de ayuda por desastre de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMSHA, por sus siglas en inglés) ofrece consejería y apoyo en caso de crisis las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a los supervivientes que sufren trastornos emocionales relacionados con el huracán Ian. SAMSHA es una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés). Llame al 800-985-5990, visite www.samhsa.gov o envíe TalkWithUs para inglés o Hablanos para español a través de mensaje de texto al 66746 para comunicarse con un consejero de crisis capacitado. Las personas que hablan español pueden llamar a la línea de ayuda y presionar el "2" para obtener ayuda bilingüe. Para las personas sordas o con dificultades auditivas y para las que el lenguaje de signos americano (ASL) es su idioma principal o preferido, utilice su dispositivo con videoteléfono para llamar al 800-985-5990 o haga clic en "ASL Now" en disasterdistress.samhsa.gov para comunicarse con un trabajador de crisis de DDH que domine el ASL.

Moho: Actualice su solicitud de FEMA

Si aún no ha solicitado la asistencia de FEMA y tiene moho en su casa a causa del huracán Ian, solicite en línea en DisasterAssistance.gov/es, llame al 800-621-3362 o visite un Centro de Recuperación por Desastre. Si ya solicitó asistencia de FEMA y ahora tiene moho en su casa, llame a FEMA para actualizar su solicitud.

FEMA podría comunicarse con usted

FEMA le podría llamar, enviar mensajes de texto o correo electrónico para continuar procesando su solicitud de asistencia por desastre. Cuando FEMA se comunica con usted, el representante siempre le brindará su nombre, título de trabajo, motivo para la llamada, número a donde puede devolver la llamada (ya sea 800-621-3362 o algún otro número) y otra información pertinente. Los mensajes de texto y correo electrónico incluirán el motivo para la comunicación. Los representantes de FEMA le realizarán una serie de preguntas para corroborar su identidad antes de dialogar sobre los detalles de su solicitud. 

La información de verificación puede incluir:

• Los últimos cuatro dígitos del seguro social del solicitante o co-solicitante 
• Dirección postal actual
• Dirección de la vivienda dañada
• Número de teléfono actual. Si FEMA no logra comunicarse con usted, le dejaremos un número a donde nos puede devolver la llamada en el mensaje a su buzón de correo de voz. 

Cuando nos devuelva la llamada, FEMA seguirá el mismo proceso de verificación.

FEMA está reclutando

Venga a trabajar con FEMA y ayude a su comunidad a recuperarse tras el huracán Ian.

FEMA está buscando empleados locales para más de 300 empleos en Brandon, Fort Myers, Kissimmee, Orlando y Sarasota. La agencia está buscando personas con experiencia en servicio al cliente, logística, protección ambiental, ingeniería, manejo de emergencias y otras categorías de trabajo. Estos puestos son nombramientos de tiempo completo de 120 días que pueden extenderse dependiendo de las necesidades operativas.

Cómo solicitar: Se exhorta a que los candidatos interesados a solicitar en línea a través de USAJobs.gov. A medida que cambien las necesidades operativas del desastre, se publicarán nuevos puestos en USAJobs. Los candidatos pueden ser notificados cuando FEMA tenga puestos de trabajo local disponibles. Puede guardar los resultados de búsqueda para ayudarlo a buscar trabajos en su área de interés a través de USAJobs. Para obtener instrucciones, visite: Centro de ayuda de USAJOBS | Cómo guardar una búsqueda. 

Cómo limpiar el moho (hongos)

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ofrece consejos sobre cómo limpiar el moho (hongos) después de los desastres.

• Guía del propietario y arrendatario para la limpieza de moho (hongos) después de desastres | Mold | CDC
• Homeowner’s and Renter’s Guide to Mold Cleanup After Disasters | Mold | CDC (en inglés)

Consejos gratuitos sobre reparación y reconstrucción 

Habrá especialistas de FEMA en el Home Depot ubicado en 3402 Forum Blvd de Fort Meyers para ofrecer consejos gratuitos sobre cómo realizar mejoras y métodos para prevenir y reducir los daños causados por futuros desastres. La información es sobre obras que puede realizar usted mismo y contratistas generales. El horario es de lunes a sábados de 7 a.m. a 7 p.m., y los domingos de 8 a.m. a 5 p.m.

Cómo solicitar asistencia a FEMA

Los propietarios de vivienda e inquilinos de los siguientes condados que tuvieron pérdidas a causa del huracán Ian que no están cubiertas por un seguro pueden ser elegibles para recibir asistencia federal por desastre. FEMA puede proporcionar ayuda financiera para los gastos de una vivienda provisional, reparaciones básicas del hogar y otras necesidades esenciales relacionadas con el desastre. 

• Los condados elegibles son Brevard, Charlotte, Collier, DeSoto, Flagler, Glades, Hardee, Hendry, Highlands, Hillsborough, Lake, Lee, Manatee, Monroe, Okeechobee, Orange, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Putnam, Sarasota, Seminole, St. Johns y Volusia.

Hay varias maneras para solicitar asistencia: 1) DisasterAssistance.gov/es, 2) descargue la aplicación móvil de FEMA 3) llame a la línea de ayuda sin costo al 800-621-3362. La línea abre todos los días de 7 a.m. a 11 p.m. hora del este. Hay ayuda disponible en la mayoría de los idiomas. Para ver un video sobre cómo solicitar asistencia visite 3 maneras para solicitar ayuda de FEMA - YouTube y la versión accesible en lenguaje de señas americano e inglés en Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance - YouTube. 

La fecha límite para solicitar asistencia es el 28 de noviembre de 2022. Solicité asistencia. ¿Qué ocurre luego? | FEMA.gov

Rutas de acceso privadas hacia su vivienda

Las subvenciones del Programa de Individuos y Familias de FEMA se pueden usar para reparar rutas de acceso privadas, como las entradas para vehículos, las carreteras, los puentes y muelles que fueron dañados por el huracán Ian, si el acceso es a una vivienda que estaba en uso por el propietario. Rutas de acceso privadas | FEMA.gov

Asistencia para la propiedad personal 

Si usted vive en uno de los 26 condados elegibles para recibir Asistencia Individual de FEMA y tuvo daños en su propiedad personal o la misma fue destruida por el huracán Ian, FEMA puede proveer asistencia financiera para repararla o reemplazarla si cumple con los requisitos de elegibilidad. La propiedad personal y la asistencia de FEMA | FEMA.gov

Pozos y sistemas sépticos 

Para los pozos y sistemas sépticos privados, FEMA puede reembolsarle el costo de un técnico profesional con licencia que visite su vivienda y prepare un estimado que detalle las reparaciones necesarias o el reemplazo de sus sistemas dañados por el desastre. Además del estimado del técnico, FEMA también puede pagar por la reparación o sustitución como tal de su sistema séptico o pozo privado, que no suelen estar cubiertos bajo el seguro de propietario de vivienda. Pozos y sistemas sépticos dañados | FEMA.gov

Visite un Centro de Recuperación por Desastre 

Todos los centros están disponibles los siete días de la semana y no necesita hacer cita. Vea todos los Centros de Recuperación por Desastre (enlace en inglés)

• CONDADO BREVARD, Cuyler Park Community Center, 2331 Harry T. Moore Ave., Mims, FL 32754

Horario: 8 a.m. a 7 p.m. todos los días.

• CONDADO CHARLOTTE: Tringali Rec Center, 3450 N Access Rd., Englewood, FL  34224

Horario: 8 a.m. a 7 p.m. todos los días.

• CONDADO COLLIER: Veterans Community Park, 1895 Veterans Park Dr., Naples, 34109

Horario: 9 a.m. a 6 p.m. todos los días. Temporalmente reubicado al museo de Collier en el centro gubernamental en 3331 Tamiami Trail East, Naples, FL 34112 desde el lunes 7 hasta el domingo 13 de noviembre.

• CONDADO DESOTO: Brewer Sports Park, 1347 SE Hargrave St, Arcadia, FL 34266.

Horario: 8 a.m. a 7 p.m. todos los días.

• CONDADO FLAGLER: Flagler County Fairgrounds, 150 Sawgrass Rd., Bunnell, FL 32110

Hourario: 8:00 a.m. a 7:00 p.m. Cerrado el viernes 4 y sábado 5 de noviembre. Reabrirá el domingo 6 de noviembre a las 8 a.m.

• CONDADO GLADES: Glades County Health Department, 1021 Health Park Drive, Moore Haven, FL 33471

Horario: 8 a.m. a 7 p.m. todos los días 

• CONDADO HARDEE: Wauchula Civic Center, 515 Civic Center Dr., Wauchula, FL 33873

Horario: 9 a.m. a 6 p.m. todos los días.

• CONDADO HIGHLANDS: Highlands County Extension Office, 4509 George Blvd., Sebring, FL 33875

Horario: 9 a.m. a 6 p.m. todos los días.

• CONDADO HILLSBOROUGH: HCC Regent, 6437 Watson Road, Riverview, FL 33578

Horario: 9 a.m. a 6 p.m. todos los días.

• CONDADO LAKE: First Baptist Church of Astor Lake County, 24731 Ann St., Astor FL 32102

Horario: 9 a.m. a 6 p.m. todos los días.

• CONDADO LEE: Lakes Regional Library, 15290 Bass Rd., Fort Myers, FL 33919

Horario: 8 a.m. a 7 p.m. todos los días. 

• CONDADO LEE: Fort Myers DMS Building, 2295 Victoria Ave., Fort Myers, FL 33901

Horario: 8 a.m. a 7 p.m. todos los días. Cierra el jueves 5 de noviembre a las 5 p.m. y reapertura en Lake Kennedy Center, 400 Santa Barbara Blvd., Cape Coral, FL 33915 el viernes 4 de noviembre a las 8 a.m.

• CONDADO MANATEE: John Marble Park, 3675 53rd Ave. E., Bradenton, FL 34203

Horario: 8 a.m. a 7 p.m. todos los días.

• CONDADO OKEECHOBEE, Okeechobee County Library, 206 SW 16th St., Okeechobee, FL 34974

Horario: 9 a.m. a 6 p.m. todos los días.

• CONDADO ORANGE: Barnett Park, 4801 W. Colonial Dr., Orlando, FL 32808

Cerrado el martes 8 de noviembre. Reabrirá el miércoles 9 de noviembre a las 9 a.m.        

• CONDADO OSCEOLA: Hart Memorial Central Library, 211 E. Dakin Ave., Kissimmee, FL 34741

Horario: 9 a.m. a 6 p.m. todos los días.

• CONDADO PASCO: Mike Fasano Regional Hurricane Shelter, 11611 Denton Ave., Hudson, FL 34667 

Horario: 8 a.m. a 7 p.m. todos los días.

• CONDADO PINELLAS: Lealman Exchange Community Center, 5175 45th St. N., St. Petersburg, FL  33714

Horario: 8 a.m. a 7 p.m. todos los días.

• CONDADO POLK: W.H. Stuart Center, 1702 S. Holland Pkwy., Bartow, FL 33830

Horario: 9 a.m. a 6 p.m. todos los días.

• CONDADO PUTNAM: Putnam County Fairgrounds, 117 Yelvington Road, East Palatka, FL 32131

Horario: 8 a.m. a 7 p.m. todos los días.

• CONDADO SARASOTA: Shannon Staub Public Library, 4675 Career Lane, North Port, FL 34289

Cerrado el martes 8 de noviembre. Reabrirá el miércoles 9 de noviembre a las 9 a.m.

• CONDADO SEMINOLE: Seminole State College - Barbara Miller Automotive Center, 100 Weldon Blvd., Sanford, FL 32773

Horario: 9 a.m. a 6 p.m. todos los días.

• CONDADO ST. JOHNS: Wind Mitigation Building, 3111 Agricultural Center Dr., St. Augustine, FL 32092

Horario: 9 a.m. a 6 p.m. todos los días.

• CONDADO VOLUSIA: Volusia County Health Department, 1845 Holsonback Dr., Daytona Beach, FL 32117

Horario: 9 a.m. a 6 p.m. todos los días.

Cómo documentar la titularidad y el uso de una vivienda

FEMA ha tomado medidas para ayudar a los propietarios e inquilinos de propiedades dañadas por el desastre a validar la titularidad y/o el uso como parte de la solicitud de asistencia financiera. Ahora, FEMA acepta una mayor variedad de documentación. Visite: Cómo verificar la titularidad u ocupación de su vivienda para más información. 

Es importante presentar una solicitud para un préstamo por desastre de SBA 

FEMA puede referir a los sobrevivientes del huracán Ian a la Agencia Federal de Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA, por sus siglas en inglés) con información sobre cómo solicitar un préstamo por desastre. Es importante presentar la solicitud lo antes posible. Si su solicitud es aprobada, usted no está obligado a aceptar un préstamo de SBA, pero no entregar la solicitud podría descualificarlo para recibir otras posibles ayudas financieras de FEMA. Es importante presentar una solicitud para un préstamo de SBA | FEMA.gov

Asistencia para Necesidades Críticas 

FEMA puede proporcionar asistencia financiera a los solicitantes en los 26 condados designados para recibir Asistencia Individual que tengan necesidades inmediatas o críticas por estar desplazados de su vivienda principal. Asistencia para Necesidades Críticas | FEMA.gov

Asistencia para limpieza y desinfección

Los solicitantes elegibles pueden cualificar para un pago único de $300 para ayudarles con la limpieza de sus domicilios dañados por el desastre. Para más información, visite fema.gov/es/fact-sheet/clean-and-sanitize-assistance.

Operación Techo Azul 

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., en coordinación con FEMA, ha estado ayudando a los propietarios elegibles con las reparaciones temporeras en sus techos. La Operación Techo Azul es un servicio gratuito para los propietarios de viviendas afectados por el huracán Ian en los condados Charlotte, Collier, DeSoto, Lee y Sarasota. Las últimas instalaciones de techos azules están programadas para ocurrir el 9 de noviembre de 2022.

Seguro de inundación

Si su póliza del Programa del Seguro Nacional de Inundación venció, usted puede renovarla sin que exista una brecha en la cobertura. FEMA extendió el período de gracia de renovación para los dueños de pólizas en Florida que fueron afectados por el huracán Ian. Esta extensión es aplicable a los dueños de pólizas que expiraban entre el 25 de agosto de 2022 y el 23 de octubre de 2022. Si la fecha de vencimiento era el 23 de octubre de 2022, la póliza puede ser renovada en o antes del 21 de enero de 2023. NFIP también amplió el requisito de prueba de pérdidas para los asegurados que sufrieron daños por inundación a causa del huracán Ian de 60 a 365 días desde el día de la pérdida. Para preguntas sobre el NFIP, llame al 800-759-8656 o visite Floodsmart.gov/es.

Información y recursos

• La Asistencia de Desempleo por Desastre está disponible para las personas cuyo ingreso se afectó por el huracán Ian. Para más información visite Disaster Unemployment Assistance - FloridaJobs.org o llame al 800-385-3920. Los representantes de servicio al cliente están disponibles de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 6:30 p.m. hora del este. 
• Servicios Legales por Desastre ofrece ayuda legal gratuita a los sobrevivientes de desastres con bajos ingresos. Llame a la línea directa al 866-550-2929 en cualquier momento y deje un mensaje.
• Para ayuda para limpiar los daños causados por el huracán Ian, llame a la línea de ayuda de limpieza al 800-451-1954.
• El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria por Desastre (D-SNAP, por sus siglas en inglés) provee asistencia de alimentos para las personas y familias afectadas por el huracán Ian que no reciben asistencia mediante el programa regular de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés). Visite Response and Recovery - Hurricane Ian (myflfamilies.com) para más información.
• Visite FloridaDisaster.org/info para información sobre el huracán Ian.  

Agencia Federal de Pequeños Negocios 

La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos a largo plazo y a bajo interés para propietarios de viviendas, inquilinos, negocios y organizaciones sin fines de lucro, con el fin de atender las pérdidas no cubiertas en su totalidad por el seguro y otras fuentes. Solicite en línea mediante la Solicitud Electrónica de Préstamo (ELA, por sus siglas en inglés) a través del sitio web seguro de SBA en disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/.  También puede obtener información sobre los préstamos por desastre y las solicitudes llamando al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955. Los Centros de Recuperación de Negocios están abiertos en las áreas afectadas.

• Chloe Coney Urban Enterprise Center, 1907 E. Hillsborough Ave., Tampa, FL 33610
  1. Horario: lunes – domingo, 9 a.m. a 5 p.m.
• SWFL, Inc Office, 25071 Chamber of Commerce Dr., Bonita Springs, FL 34135
  1. Horario: lunes – domingo, 9 a.m. a 5 p.m.
• The Naples Players at Sugden Community Theatre, 701 5th Ave. South, Naples, FL 34102
  1. Horario: lunes 9 a.m. a 4:30 p.m., martes – domingo, 9 a.m. a 5 p.m.
• Sanford Welcome Center, 230 E 1st St., Sanford, FL 32771
  1. Horario: lunes – domingo, 9 a.m. a 6 p.m.
• Kiwanis Club of Cape Coral, 360 Santa Barbara Blvd. S., Cape Coral FL 33991
  1. Horario: lunes – jueves, 8 a.m. a 6 p.m., Cerrado: viernes, sábado y domingo